-
1 belly flop
I vi infmlII n infmlI get so embarrassed when I belly flop — Я всегда очень смущаюсь, когда шмякаюсь животом о воду
Wow, I never knew that a belly flop hurts — Я и не знал, что так больно, когда шлепнешься животом о воду
-
2 belly-flop
['belɪflɔp]сущ.; разг.; = belly flop -
3 belly-flop
1. [ʹbelıflɒp] n 2. [ʹbelıflɒp] v1. удариться животом о воду2. = belly-land -
4 belly-flop
удар животом о воду при нырянии удариться животом о воду (авиация) садиться на "брюхо", посадить самолет на фюзеляжБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belly-flop
-
5 belly flop
1) Общая лексика: посадить самолёт на фюзеляж, садиться на брюхо, удар животом о воду, удариться животом о воду2) Австралийский сленг: прыжок в воду животом, сопровождающийся кучей брызг -
6 belly-flop
['belɪflɒp]1) Общая лексика: удар животом о воду (при нырянии), удариться животом о воду2) Авиация: посадить самолёт на фюзеляж, садиться "на брюхо" -
7 belly-flop
[`belɪflɔp]неудачный ныроккрупная неудача; полный провалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > belly-flop
-
8 belly flop
-
9 belly-flop
• садиться "на брюхо" -
10 belly flop
прыжок в воду животом, сопровождающийся кучей брызг -
11 belly flop
['belɪˌflɔp]сущ.; разг.; = bellyflop2) крупная неудача; полный провалSyn: -
12 belly flop
спорт плохо́е вхожде́ние в во́ду ( при нырянии) -
13 belly flop
прыжок в воду животом, сопровождающийся кучей брызг -
14 belly-flop
1. n удар животом о воду2. v удариться животом о воду -
15 belly
Слово belly (живот, брюхо) встречается в нескольких английских выражениях: belly dancer — исполнительница танца живота; belly flop — удар животом о воду при прыжке; belly landing — посадка самолёта «на брюхо».I've had my bellyful of meetings. — Я сыт по горло всякими заседаниями.
Bellyache - боль в животе, жалоба, отсюда глагол to bellyache:He's always bellyaching about the grub in the canteen. — Он вечно жалуется, что в столовой плохо кормят.
На деловом жаргоне to go belly up означает провалиться, обанкротиться (имеется в виду мёртвая рыба, всплывающая брюхом вверх).John's firm got over-ambitious and ended up heavily in debt. It was only a matter of time before it went belly up. — Фирма Джона оказалась слишком амбициозной и в результате — в больших долгах. Банкротство фирмы только вопрос времени.
-
16 belly
-
17 bellyflop
belly-flop
1> удар животом о воду при нырянии
2> удариться животом о воду
3> _ав. садиться на "брюхо", посадить самолет на фюзеляж -
18 dive
1. n прыжок в воду; нырок2. n внезапное движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive into a shop — нырнуть в лавку; заскочить в магазин
3. n мор. погружение4. n ав. пикирование5. n разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притонcreep dive — кабак; притон
6. n дешёвый ресторанчик, закусочная7. n подземный тоннель8. v прыгать в воду; нырять9. v бросаться, прыгать вниз10. v мор. погружаться11. v ав. пикировать12. v исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть13. v окунаться, погружаться, уходить с головой; углубляться14. v засовывать, запускать руку15. v разг. лазить по карманам16. v редк. плавать под водой, проныриватьСинонимический ряд:1. bar or club (noun) bar; bar or club; beer garden; billiard parlor; cabaret; cafй; coffee house; coffee shop; night club2. barrelhouse (noun) barrelhouse; hangout; honky-tonk; joint3. belly-flop (noun) belly-flop; cannonball; flip; header; swan4. fall (noun) decline; descent; dip; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; pitch; skid; slide; slump; spill; sprawl; swoop; tumble5. plunge (noun) headlong jump; headlong leap; jump; leap; lunge; plunge; spring; sudden dip6. drop (verb) burst; dip; drive; drop; lunge; pitch; plunge; sink; skid; slump; tumble7. plummet (verb) disappear; fall; go headfirst; jump; jump down; jump headfirst; nose-dive; plummet; submerge
См. также в других словарях:
belly-flop — ☆ belly flop [bel′ēfläp΄ ] vi. belly flopped, belly flopping to dive awkwardly so that the belly strikes flat against the water or other surface n. an instance or the act of so diving: Also belly bump, belly whop, or belly slam … English World dictionary
belly flop — n a way of jumping into water, in which the front of your body falls flat against the surface of the water >bellyflop v [I] … Dictionary of contemporary English
belly flop — belly ,flop noun count a way of jumping into water in which the front of the body hits the water, usually in a painful way … Usage of the words and phrases in modern English
belly flop — noun a dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water • Syn: ↑belly flopper, ↑belly whop, ↑belly whopper • Hypernyms: ↑dive, ↑diving * * * I. noun … Useful english dictionary
belly-flop — verb dive so that one hits the water with one s belly • Topics: ↑water sport, ↑aquatics • Hypernyms: ↑dive • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP * * * … Useful english dictionary
belly flop — 1. n. a failed dive where there is a loud noise when the flat of the stomach hits the water. □ Wow, I never knew that a belly flop hurts! □ A belly flop gets zero points in a dive meet. 2. in. to dive into the water so that the flat of the… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
belly-flop — /bel ee flop /, v.i., belly flopped, belly flopping. Northern and North Midland U.S. 1. to do a belly flop, as in diving or sledding. 2. to land or throw oneself heavily down on one s belly: so tired he just belly flopped on the bed. [1930 35] *… … Universalium
belly flop — UK / US noun [countable] Word forms belly flop : singular belly flop plural belly flops a way of jumping into water in which the front of the body hits the water, usually in a painful way … English dictionary
belly flop — noun Date: 1895 a dive (as into water or in coasting prone on a sled) in which the front of the body strikes flat against another surface called also belly flopper • belly flop intransitive verb … New Collegiate Dictionary
belly flop — /ˈbɛli flɒp/ (say belee flop) noun Colloquial → belly buster. Also, bellyflop, belly flopper …
belly-flop — /ˈbɛli flɒp/ (say belee flop) verb (i) (belly flopped, belly flopping) Colloquial to dive so that one s body hits the water horizontally. Also, bellyflop, gut buster …